Changeset 50

Show
Ignore:
Timestamp:
08/10/07 10:48:46 (1 year ago)
Author:
Thanatermesis
Message:

small grammar correction in spanish language

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • translations/eliveinstaller/es-utf8

    r17 r50  
    3535MESSAGE[73]="Usted no a elegido ninguna opción, por favor, vuelva a intentarlo" 
    3636MESSAGE[74]="El usuario -elive- es invalido para el buen funcionamiento del sistema, por favor elija otro" 
    37 MESSAGE[80]="Se a encontrado un antiguo sistema de Elive de la version" 
     37MESSAGE[80]="Se ha encontrado un antiguo sistema de Elive de la version" 
    3838MESSAGE[81]=", Elive puede continuar con la instalación como si fuera un upgrade de sistema en vez de una instalación, guardando las mas basicas configuraciones y todos sus usuarios con sus contraseñas y sus ficheros, se recomienda que elija esta opcion para continuar con la instalación" 
    3939MESSAGE[82]="El punto de montaje del /home de su antigua instalación de Elive a sido encontrado en"