| 52 | **Meanings** |
| 53 | If you don't know what is the meaning of a sentence you can check the source code of it, most of the elive translatable sentences are plain readable files (scripts), so a command like this can be pretty useful: |
| 54 | {{{ |
| 55 | ~ ❯❯❯ package="eltrans" ; sentence="Result null, please make a better choice" ; for file in $( dpkg -L "$package" | grep -vE "/(locale|doc|var/cache)/" | grep -vE "(\.desktop)" ) ; do if test -f "$file" ; then grep -Hn "$sentence" "$file" ; fi ; done |
| 56 | /usr/bin/eltrans:74: $guitool --error --text="$( eval_gettext "Result null, please make a better choice" )" |
| 57 | }}} |
| 58 | Where you write the "package" and "sentence" variables (or keywords) and it will print on which files are found if any |
| 59 | |