About

You can do some translations of Elive applications very simply, we are working for enable the maximum posible the Elive applications for use this system

How to make a translation

Check if the application to accepts this language translation are at least in the version show in the below list using apt-cache policy nameapplication

You need just to know your language value, for example in spanish is es_ES@UTF-8:

eliveuser@Elive[~]$ echo $LANG
es_ES.UTF-8

Due to compatibility, only made translations if you work in a UTF-8 locales

Copy the original version of text (in english), to your language and edit it:

eliveuser@Elive[~]$ cd /usr/share/eliveinstaller/po
eliveuser@Elive[/usr/share/eliveinstaller/po]$ cp en-utf8 es-utf8
eliveuser@Elive[/usr/share/eliveinstaller/po]$ su
Password: *******
root@Elive[/usr/share/eliveinstaller/po]# scite es-utf8

You can launch the application for see if works good

Send the final file to Thanatermesis

Applications enabled to translation

• The installer of Elive: eliveinstaller-3g (> 3.0-1)