Changes between Version 11 and Version 12 of HowtoTranslators


Ignore:
Timestamp:
09/27/19 12:12:45 (20 months ago)
Author:
Thanatermesis
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • HowtoTranslators

    v11 v12  
    3737This is another BASH ${var%%/*} type of variable
    3838This is a \n newline symbol (escape secuence to reprent an 'Enter')
     39This is a \\n newline too, sometimes is escaped twice (basically you need to kept everything that looks like "code" at the same way you see it in the original message
    3940}}}
    4041   All these messages (and a lot others) are '''NOT''' errors, they are code, so '''do not''' change them, keep them just as they are, if not, the application will not work correctly showing the correct messages, specially the ones like '''%s'''. This is an example of a translation to Spanish for the first line: ''Esto es una C %s frase''